-
1 говорить на жаргоне
Русско-английский синонимический словарь > говорить на жаргоне
-
2 говорить на жаргоне
General subject: cant (профессиональном, воровском), jargon, jargonize, patter, slang, talk slang, use slangУниверсальный русско-английский словарь > говорить на жаргоне
-
3 говорить на жаргоне
vgener. hablar a la picaresca -
4 говорить на жаргоне
vgener. jargonner -
5 говорить на жаргоне
vgener. parlare in cifra -
6 говорить на жаргоне
vgener. salopp reden -
7 говорить на жаргоне
-
8 говорить на медицинском жаргоне
Medicine: medispeakУниверсальный русско-английский словарь > говорить на медицинском жаргоне
-
9 говорить сбивчиво в рваном ритме современного джаза и на современном жаргоне
Jargon: jiveУниверсальный русско-английский словарь > говорить сбивчиво в рваном ритме современного джаза и на современном жаргоне
-
10 говорить на еврейском жаргоне
Универсальный русско-немецкий словарь > говорить на еврейском жаргоне
-
11 жаргон
-
12 жаргон
jargon, slang; (определённой социальной группы) cantбюрократический жаргон неодобр. — baffle gab
-
13 обругать
-
14 пользоваться сленгом
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться сленгом
-
15 жаргон
-
16 стебаться
стебаться [stebatjsya]1. (говорить на жаргоне хиппи) talk hippies’ jargon or lingo; 2. (насмехаться над кем-либо) take* down -
17 по фене ботать
говорить на воровском жаргонеpunch the gun, sling the lingoto use the language of the underworldEnglish-Russian dictionary of the underworld > по фене ботать
-
18 по фене ботать
Colloquial: speak prison jive (говорить на воровском, тюремном жаргоне to use prison and jailhouse expressions) -
19 по фене ботать
ПО ФЕНЕ БОТАТЬ разг.-сленгto speak prison jive говорить на воровском, тюремном жаргоне to use prison and jailhouse expressions См. также феня
См. также в других словарях:
Фенеботать — Говорить на жаргоне … Словарь криминального и полукриминального мира
МУРКА — Жарить (вжаривать/ вжарить) мурку (по мурке). Жарг. мол. Говорить на жаргоне. Максимов, 61, 179. Трепать мурку. Жарг. мол. Шутл. или Неодобр. Говорить лишнее. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
жаргон — а; м. [франц. jargon] Речь какой л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных); арго. Студенческий, молодёжный ж. Морской ж.… … Энциклопедический словарь
ПЕДАЛЬ — Жать (нажимать/ нажать) на все педали. 1. Прост. Использовать все возможности для достижения чего л. ФСРЯ, 312; БТС, 789; БМС 1998, 434; Мокиенко 1990, 129. 2. Жарг. мол. Шутл. Убегать. Максимов, 129. 3. Разг. Подчёркивать, выделять что л.,… … Большой словарь русских поговорок
Жарить (вжаривать/ вжарить) мурку (по мурке) — Жарг. мол. Говорить на жаргоне. Максимов, 61, 179 … Большой словарь русских поговорок
Сесть на блатную педаль — Жарг. мол. Начать говорить на жаргоне. Я молодой, 1992, № 3 … Большой словарь русских поговорок
жаргонизировать — jargon m. Говорить на жаргоне, вносить элементы жаргона в речь. Мы условились переписываться на смешном жаргонизированном гебреиш, языке хасидских темных людпей . Дубнов 161. В начале диск проникло в жаргонизированную речь наряду с другими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
педаль — и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС 1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. А лявабо этот известно как действует? Ногой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жаргон — а; м. (франц. jargon) см. тж. жаргонный Речь какой л. социальной или профессиональной группы, содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных); арго. Студенческий,… … Словарь многих выражений
ботать по фене — говорить на воровском жаргоне … Воровской жаргон
куликать по-свойски — говорить на воровском жаргоне … Воровской жаргон